France best selling albums ever: Jusqu’Au Bout De La Nuit by Emile & Images (1999)

Jusqu'Au Bout De La Nuit by Emile & Images

From late 1985 to 1987 both groups from Toulouse city, Gold and Images, released respectively five and four Top 10 hits and sold over two million single each in the process. They both quickly disappeared from the music scene yet.

In 1999 they got a genius idea by merging both bands, with former Gold lead singer Emile joining the duet Images. Just after 1998 success of Modern Talking who covered their own mid-80s hits, Emile & Images did exactly the same even copying the black and white squared cover of German duet.

This concept resulted in Jusqu’Au Bout De La Nuit album. It was an immediate hit, entering at #22 only to be up to #2 a fortnight later. This was the success of the summer by being four weeks at the top during August.

This initial smash went on to become the norm as following summer the record pushed back to #8 and various weeks Top 10, then Top 50 in summer 2001 and would have been Top 50 again during summer 2002 if it wasn’t excluded from charts, when it got seven weeks at #1 in the mid-price chart.

Despite an already good chart run, the success of this album has been largely downgraded by former IFOP charts. In fact, while it was certified at 600,000 in 05/07/2000, it was much higher than this mark, being up to 880,000 units by 31/08/2000. The million in France was reached in late June 2001.

As some kind of hits package, the album add great catalog sales in the long run. Yearly retail sales estimated below:

  • 2001-S2: 35,000
  • 2002: 75,000
  • 2003: 25,000
  • 2004: 20,000
  • 2005: 15,000
  • 2006: 10,000
  • 2007: 10,000
  • 2008-2015: 30,000

Net shipment as of the end of 2015 is estimated at 1,220,000 copies.

As usual, feel free to comment and / or ask a question!

Sources: SNEP, IFOP, Le Parisien, La Dépêche.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

9 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Dex

Ok merci beaucoup pour tes explications et ton travail. Car déjà que c’est pas évident de faire des estimations correctes entre les infos/intox des médias/maisons de disques, sachant que les certifications ne sont pas systématiques et sont parfois demandées en retard voire même oubliées, si en plus les données officielles (comme les tops annuels) sont biaisées… Bon courage !!!

Une suite est-elle prévue au “France Best Selling Albums” ? (par exemple les albums entre 600.000 et 1.000.000, soit les Double/Triple Platine de l’époque)

Dex

Merci pour ta réponse ! Les achats de la fameuse ménagère ! lol
Mais dans ce cas, si je compare uniquement avec un autre album français, ça colle pas non plus.
Par exemple : Innamoramento de Mylène Farmer, qui a aussi eu un parcours sur trois ans (je parle pas des ventes catalogues).

1999 : MF 4ème, Emile 7ème
2000 : MF 43ème, Emile 34ème
2001 : MF 92ème, Emile 133ème
Du coup, suite à ton explication, j’ai l’impression de me retrouver avec des chiffres IFOP pour MF et des chiffres GFK pour Emile…

Dex

Je comprends mieux ton analyse mais reste sceptique sur quelques points : L’absence de certification pour Émile est peut-être aussi liée au fait qu’ils annonçaient un million atteint depuis un moment. Un “simple” triple platine à ce moment-là aurait alors clairement décrédité leurs propos. Quant à MF, je suis d’accord sur le côté atypique mais c’est surtout vrai depuis une dizaine d’années. A l’époque (jusqu’à son Best of) elle était beaucoup plus grand public et touchait davantage la fameuse ménagère (passages radios largement supérieurs, spots TV très fréquents, et même une douzaine de prestations télé pour cet album chez Drucker,… Read more »

Dex

Bonjour,
Je pense que les ventes de cet album sont un peu surestimées :
– 7ème vente de 1999, donc dans les 560.000 (Manu Chao étant estimé à 580.000 en étant 6ème)
– 34ème vente de 2000, donc dans les 200.000 (le score du 35ème : ACDC)
– 133ème vente de 2001, donc dans les 90.000 (le score du 129ème : Britney Spears)
En ajoutant les ventes catalogues (185.000), on arriverait donc à 1.035.000…
Ceci expliquerait pourquoi ils n’ont pas eu de disque de diamant à l’époque, contrairement à ce qu’annonçaient leurs producteurs…

9
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x